É tempo de Natal! / It’s Christmas Time!

Olá Pessoal!

Tal como sabem, voltei do Brasil há uma semana e meia. Tenho intenções de vos contar tudo sobre as minhas aventuras do Brasil, mas vai ter de ficar para o próximo ano, porque amanhã é Natal. Altamente não é?!

Eu adoro o Natal, e apesar do que se possa pensar, não é pelos presentes, só pelo espírito de todo cenário. Eu tenho uma frase preferida para esta altura do ano, que digo sempre quando começo a sentir o maravilhoso Dezembro: “Está a começar a parecer-se muito com o Natal!” Podem cantar se quiserem.

No Domingo, a minha mãe, irmão e eu preparámos a sala para o Natal. A nossa árvore é enorme, 2 metros de altura, e super colorida com todas as luzes, decorações, e tudo o mais que encontramos e achamos que merece ficar à vista. Só um pormenor em falta: nesta altura do ano, por 11 anos, o Michael ficava sempre stressado à volta da árvore. Cheirava tudo o que estava empacotado há um ano, e tentava sempre brincar com as luzes. A melhor parte, ele tentava sempre comer a cama do Jesus! Este ano decidimos deixar o Jesus sem cama, em honra do nosso Michael.

Não quero escrever muito, porque amanha é Natal. Vamos aproveitá-lo bem sem tecnologia.

O Natal não é sobre presentes, ou enormes quantidades de comida que damos aos nossos estômagos para digerir. O Natal é sobre amizade e dar algo aos mais necessitados. Devia ser Natal todos os dias do ano, e sempre que houver uma oportunidade para ajudar alguém com alguma coisa, façam-no, e vão-se tornar numa pessoa melhor, e, de alguma forma, ver a diferença que esperavam encontrar com o ano novo.

Aquela treta do “Ano Novo Vida nova” é sobre fazerem a vossa própria mudança, caso contrário vai ficar tudo igual, ou pior!

Para todos um Feliz Natal, e tudo de bom para vocês e para os vossos.

Ana

P.S.: Vou escrever muitos episódios sobre o Brasil, prometo!

P.S.: Como grande fã de Stars, tenho de vos dizer para correrem para o cinema e verem o filme. Tenho vergonha de admitir isto, mas eu chorei como um bebé de tão fixe que foi.

Hi guys!

As you know I left Brazil for a week and a half now. Please know that I actually intend to tell you all about my great adventures there, but just for next year, because tomorrow it’s Christmas. How awesome is that?!

I love Christmas, and despite of what everybody might think, it’s not for the presents, just the spirit of the whole thing. I have this favourite sentence for this time of the year that I always say when I get that wonderful feeling of December: “It’s beginning to look a lot like Christmas!” You can sing it if you want.

On Sunday, my mum, brother and I prepared the whole living room for Christmas. Our tree is huge, 2 meters long, and extremely colourful for all the lights, decorations, and everything else that we find and think it’s worthy of display. Just one detail that was truly missed: on this time of year, for 11 years, Michael always got extremely stressed around the tree. He smelled everything that was packed for an entire year, and always tried to play with the lights. The best part, he always tried to eat Jesus bed! This year, we decided to leave Jesus without a bed, in honour of our Michael.

I don’t want to write a lot, because it’s Christmas time. Let’s enjoy it properly, without technology.

Christmas is not about presents, or the huge amount of food that we give our stomachs to digest. Christmas is about friendship and giving something to the ones in need. So, it should be Christmas every day of the Year, and every time it comes the opportunity to help somebody with anything, please do so, and you will be a better person, and, somehow make that difference that everybody expects to find on the new year.

The “New Year New life” treat, is about you making your own change, otherwise everything will pretty much be the same, or worse!

To everybody, Merry Christmas, and all the best for you and your own.

Ana

P.S.: There will be a lot of episodes concerning Brazil, I promise!

P.S.: As huge Star Wars, I must tell you all to run to the cinema and see the film. I’m ashamed to admit this but I cried like a baby with such awesomeness.

Advertisements

Published by

anavingada

I'm dreamer and a writer. Changing the world is my greatest ambition. I studied International Relations and I love everything related to the environment and animal species. I never miss a chance to travel feel the adrenaline of trying on new things. Dancing is my hobby and Capoeira is my passion. Chocolate and movies are my addictions. Life is a challenge! "Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever." Walt Disney

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s