Bolo de chocolate / Chocolate Cake

Olá pessoal!

Agora que pus de parte algum do meu vazio e frustração pela vida, gostaria de partilhar uma coisa com vocês, bolo de chocolate.

Parece irrelevante e um completo disparate, mas posso assegurar-vos que não é. Eu explico. Não vos vou dar nenhuma receita para um bolo de chocolate, apesar de a minha receita ser muito boa, mas antes uma reflexão sobre coisas que aparentemente não são muito importantes.

Pela minha experiência de vida, apercebi-me que nada reúne tantas pessoas como o bolo de chocolate.

Pensem por um pouco. Em qualquer aniversário podemos sempre encontrar um bolo de chocolate. Em casamentos é impossível não ver um bolo enorme. Quando nos apetece açúcar, a tendência é comprar um bolo, etc. Existem milhões de opções, e o que elas têm em comum são o bolo, bolo de chocolate!

Mas só compreendi o quão feliz o bolo de chocolate me faz sentir este fim de semana. A minha mãe completou 51 primaveras e convidou todos os amigos próximos e família para ir lá a casa. Só faltava um, o Michael, mas agora ele toma conta de nós numa outra dimensão que ainda está por descobrir.

A casa estava cheia de alegria, laços de família, amizade, aventura, loucura, discussões estúpidas e bolo! Estão a ver? O bolo é importante. Quando chegou a altura de cantar os parabéns, todos estavam felizes por fazerem parte daquele momento.

Então, a minha conclusão, outro passo para a felicidade, é que o bolo de chocolate torna tudo muito melhor e que grandes memórias surgem com ele.

O segredo para a felicidade está no bolo de chocolate! Mas para aqueles que não gostam, há sempre o bolo de laranja, bolo de limão, bolo de canela, bolo de arroz, ou qualquer outro, até há o bolo de cerveja, encontrei uma receita. Para o que interessa, de cada vez que te sentires incompleto e sozinho, e precises urgentemente de te sentir feliz e vivo, pensa no bolo de chocolate e tudo o que ele traz.

Tudo de bom,

Ana

Hello everyone!

Now that I put behind some of my emptiness and frustration for life I would like to share something with you, and it is Chocolate Cake.

It seems irrelevant and complete nonsense, but I can assure that is not. Let me explain.

I will definitely not give a recipe for a Chocolate cake, although my recipe is very good, but rather some reflection about things that apparently are not so important.

From my experience throughout life, I’ve noticed that nothing brings more people together than chocolate cake.

Think about it. On any anniversary you can always find a chocolate cake. On weddings, you can’t escape the sight of a huge cake. When you feel like eating sugar, you tend to buy cake, etc. There are millions of options, and all they have in common is cake, chocolate cake!

But I understood how much chocolate cake makes me feel very happy this weekend. My mother completed 51 springs and invited all the close friends and family to our house. There was only one missing, it was Michael, but now he just takes care of us from another dimension that is yet to be discovered.

The house was filled with joy, family bonds, friendship, adventure, craziness, stupid discussions, and cake! See?? The cake is important. When the time to sing happy birthday came, everybody was just happy to be part of that.

So, my conclusion, another step to my happiness, is that chocolate cake makes everything better and a lot of good memories come from it.

The secret for happiness is in the chocolate cake! But for those who don’t like it, there’s always orange cake, lemon cake, cinnamon cake, rice cake, whatever, there’s even a bear cake, I’ve found the recipe for it. For what matters, every time you feel incomplete and lonely, and need urgently to feel happy and alive, just think about chocolate cake and all it brings to you.

All the best,

Ana

Advertisements

Published by

anavingada

I'm dreamer and a writer. Changing the world is my greatest ambition. I studied International Relations and I love everything related to the environment and animal species. I never miss a chance to travel feel the adrenaline of trying on new things. Dancing is my hobby and Capoeira is my passion. Chocolate and movies are my addictions. Life is a challenge! "Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever." Walt Disney

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s