Não vou ter saudades de… / I will not miss…

Olá Pessoal!

O tempo está a passar bem mais depressa do que seria de desejar, o que me fez reflectir numas coisinhas. Vou ter saudades de muita coisa, mas há outras das quais não vou ter saudades nenhumas.

Então, do que é que eu não vou ter saudades?

  1. Definitivamente, não vou sentir a falta do trânsito e dos carros por todo lado ed a condução maluca! Não, é completamente impossível de tolerar. Habituei-me, infelimente, mas quando se vem de uma cidade pequena como a minha, adora-se a condução mais ou menos pacífica, nada que se compare à de São Paulo.
  2. Apesar de terem sido muito úteis quando torci o meu querido pé direito, e me terem salvo imensas vezes de ficar completamente encharcada por causa da chuva, os autocarros são horríveis, e não vou te saudades de andar neles. Não só pelos solavancos, mas pelo facto de os autocarros estarem sempre cheios e com uma temperatura bem mais alta da que é recomendada.
  3. Adoro chuva, a sério que adoro, mas quando estou em casa, e não quando tenho de ir trabalhar e fazer uma caminhada bem longa. A chuva em São Paulo é chuva a sério, então fica-se encharcado, e nem sempre é bom ficar encharcado.
  4. Outra coisa que gosto, mas não sempre, é o caminho para o trabalho. Eu adoro andar, e adoro ainda mais ver o céu a transformar-se numa mistura de cores. Mas às vezes estou cansada, e não me apetece ter de andar 4km para chegar ao destino. Não vou ter saudades de fazer a caminhada todos os dias da semana, duas vezes por dia. Mas vou sentir falta dela de vez em quando.
  5. Não vou ter saudades do calor intenso desta cidade! A melhor parte é que eu vim para o Brasil no outono e no inverno. Nem quero imaginar como é que isto é no verão. Neste assunto não tenho mais nada a dizer, excepto que nenhuma roupa pode ser usada sem provocar uma horrível sensação de mal estar.
  6. Não vou ter saudades da televisão brasileira. Tenho de confessar que já me ri muito com a telenovela “Babilônia”, mas todas as outras eu detesto. Os filmes não são maus, mas é horrível quando insistem em pôr os filmes dobrados, com vozes que não têm nada a ver ou não apresentam qualquer tipo de expressão.
  7. Não sentir falta de não encontrar vinho do Porto a um preço razoável ou bacalhau nas quantidades a que estou habituada. Em Portugal estes dois são essenciais.
  8. Não vou sentir saudades de não poder sentar-me num lanchonete numa tarde de sol, com o computador ligado, sem ser assaltada. É como é. Não é muito boa ideia andar pela rua com o computador ou qualquer coisa cara. Não é seguro. Eu não tive problemas nenhuns no Brasil, mas eu tive cuidado.
  9. Não vou sentir a falta de ter de lidar todos os dias com a pobreza extrema. É uma pena, pois o Brasil tem muito potencial, mas com a corrupção não consegue crescer, antes o contrário, e as pessoas são as primeiras a sofrer com isso.
  10. Não vou ter saudades da cor cinzenta da cidade e da sujidade. Adoro a cidade, mas não é bonita, só há edifícios, e esses edifícios não são propriamente agradáveis. E para acompanhar o cinzento, a cidade não é limpa. Há lixo por todo o lado, e as ruas são sujas. Não existe cuidado com o espaço que as pessoas usam. Em grande parte é pela corrupção.
  11. Não vou sentir falta nenhuma de ter de estar sempre a olhar para o relógio para ver se é possível falar com o pessoal em casa, por causa da diferença horária. 4 horas. Quando acordo, é hora de almoçar em Portugal. Quando estou a almoçar, o trabalho está quase a acabar em Portugal. Quando vou para casa, já passou a hora de jantar em Portugal. Quando vou para a Capoeira, já é hora de dormir em Portugal.
  12. Não vou sentir a falta de às vezes me sentir sozinha do outro lado do oceano. Mas sem problema, foi muito raro acontecer.

    Não se preocupem. No próximo post digo-vos do que é que vou mesmo sentir falta!

    Até breve.

    Ana

Hi guys!

Time is running out way faster that I would hope for which made me reflect on some things. I will miss a lot of things, but there are some other that I won’t miss at all.

So, what are the things that I won’t be missing?

  1. I definitely will not miss the traffic and the cars all around and their total craziness driving! No, that’s completely impossible to tolerate. I got used to it unfortunately, but when you come from a small town such as mine, you must love the more or less peaceful driving, nothing that can be compared to driving in São Paulo.
  2. Despite being extremely useful when I twisted my lovely right foot, and saved me countless times from being completely soaked from the rain, the buses are awful, and I will not miss riding them. Not only for the bumps, but for the fact that the buses are always full and with a temperature higher than the one recommended.
  3. I love rain, I really do, when I’m at home, not when I have to go to work and face a time-consuming walk. And the rain in São Paulo is serious rain, so basically you get soaked, and it’s not always good to get soaked.
  4. Other thing that I like, but not all the time, is my walk to work. I love to walk, and I love even more watching the sky transforming into a mix of colours. But sometimes I’m tired, and sometimes I just don’t want to walk 4 km home. I will not miss having to make this walk everyday of the week, two times a day. But I will miss it every once in a while.
  5. I will not miss the intense heat of this city! And the best part is that I came to Brazil in autumn and winter. I can’t even imagine how it is in summer. On this subject I have nothing more to say, except the fact that there are no clothes that can be worn in summer without making you sweat like crazy.
  6. I will not miss Brazilian television. I must confess I laughed really hard with the soap opera “Babilônia”, but every other I hate. The movies are not so bad, but it really sucks when they insist on dubbed movies, with voices that don’t match or don’t interpret the situation in the movie.
  7. I will not miss the fact that I can’t find Port wine at a reasonable price or codfish in amounts that I’m used to. In Portugal these two are essential.
  8. I will not miss not having the possibility of sitting in a fine lanchonete in a sunny afternoon, with my computer on, without being robbed. That’s how it is. It’s not a very good idea to walk around the streets with your computer or basically show anything expensive. It’s not safe. I didn’t have any problems in Brazil, but that’s because I was careful.
  9. I will not miss having to deal everyday with extreme poverty. It’s a shame, because Brazil has so much potential, but with corruption it’s not growing, rather the reverse, and the people is the first to suffer from it.
  10. I will not miss the gray colour of the city and its dirtiness. I love the city, but it’s not beautiful, there are only buildings, and those buildings are not particularly agreeable. And to accompany the gray, the city is not clean. There’s garbage everywhere, the streets are dirty. There’s no care at all for the space where people live. Corruption again in great part.
  11. I will not miss having to look at the watch and see if it’s possible to talk to people at home because of time difference. 4 hours. When I wake up, it’s time for lunch in Portugal. When I’m having lunch, work time is almost over in Portugal. When I go home, it’s after dinner in Portugal. When I go to Capoeira, it’s time to sleep in Portugal.
  12. I will not miss the fact that sometimes I feel alone right on the other side of the ocean. But that’s no big deal. It was rare to happen.

Don’t worry. On my next post I will tell you what I will definitely miss!

See you.

Ana

Advertisements

Published by

anavingada

I'm dreamer and a writer. Changing the world is my greatest ambition. I studied International Relations and I love everything related to the environment and animal species. I never miss a chance to travel feel the adrenaline of trying on new things. Dancing is my hobby and Capoeira is my passion. Chocolate and movies are my addictions. Life is a challenge! "Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever." Walt Disney

One thought on “Não vou ter saudades de… / I will not miss…”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s