A Língua Portuguesa num museu / The Portuguese Language in a museum

Olá!

Vou relembrar um dia que era suposto ter sido muito aborrecido. Foi já há alguns meses mas teve impacto.

Então acordei num sábado de manhã em casa da Bia e perguntei-lhe o que é que ela queria fazer na maravilhosa cidade de São Paulo. Sabíamos o que íamos fazer: sair de casa e ir até ao centro da cidade.

Decidimos sair na estação da República e encontrar um local para almoçar e ir ver a Galeria do Rock. Bem, por muito que quiséssemos ir, infelizmente não foi possível. Assim que começámos a explorar a região, que não tem propriamente fama de ser segura, apercebemo-nos que tínhamos de encontrar outra coisa para fazer. Estava a decorrer uma manifestação e, apesar de termos tentado ver a zona, foi impossível por causa do amontoado de pessoas. Foi ainda pior quando pessoas de menos posses começaram a pedir-nos dinheiro e comida. Decidimos sair dali e visitar o Mosteiro de São Bento. Quando chegámos vimos que estava fechado, e também não ficámos lá para ver muito mais porque o Mosteiro estava rodeado de sem-abrigos a olhar para nós. Na verdade, estavam a assustar-nos. Ficámos tão aterrorizadas que corremos dali para fora. Onde podíamos ir? Perguntámos a uma alma bondosa que nos indicou um museu perto da estação da Luz. Era perto, então fomos a pé.

Encontrámos um restaurante para almoçar e todo o caminho fez-se calmamente, mas com o cheirinho a xixi e a lixo. Finalmente demos com a estação de metro da Luz e, apesar da paisagem pouco agradável, o edifício em si é bem bonito. Mas não estávamos ali pela estação. No outro lado do edifício, depois do metro, existe um múseu único, e chama-se “Museu da Línguas Portuguesa”.

O museu não era grande mas levou-nos 3 horas para o vermos todo. Foi como voltar a casa. Entrámos numa sala escura para explorar o conceito de língua, como apareceu e porque é que é tão importante para comunicar. Vimos letras formarem músicas, poemas, romances e histórias na maravilhosa Língua Portuguesa, tanto em Português do Brasil como em Portugês de Portugal. Sentimo-nos em casa com autores como Fernando Pessoa e Almeida Garrett. “Tenho em mim todos os sonhos do mundo”.

A Língua é parte de uma cultura e desenvolve-se em torno da cultura. Foi uma boa surpresa ver Capoeira no meio dos vídeos mostrados no museu. Há tanta história na minha Língua que me põe bastante orgulhosa, mas devem ser vocês a descobri-lo. Visitem o museu, eu recomendo.

Aquele dia não foi de todo aborrecido!

Até amanhã.

Ana

Hello!

I’m going to tell you about a day that was supposed to be extremely boring. It was a few months ago but it had some impact.

So I woke up on a Saturday morning on Bia’s house and asked her if she wanted to do something in the wonderful city of São Paulo. We knew what to do, to get out of the house and go to the centre of the city.

We chose to go to the station of Republic to walk around and find some place to eat and the Galery of Rock. Well, as much as we wanted to go, unfortunately that didn’t happen. As soon as we started to explore the region, which hasn’t exactly a reputation for being safe, we realised that we had to find something better to do. There was a manifestation happening and even though we tried to see around, it was quite impossible with the amount of people there. It was even worse when more unprivileged people came to us and asked for money and food. We decided to get out of there and see the Monastery of São Bento. When we arrived we noticed that it was close, but we didn’t stare at it very long because the Monastery was filled with homeless men staring at us. Actually, they were scaring us out. We were so spooked that we ran out of there. Where would we go? We asked around for something to see and finally some kind soul indicated us a museum near the metro station Luz. It was close so we decided to go on foot.

We found a place to lunch and the rest of the walk was more or less calm, but with a horrible smell of pee and garbage. Finally we found the metro station of Luz and, despite the less agreeable landscape around, the building itself was quite beautiful. But we weren’t there for the station. On the other side of the building, after metro, there is a unique museum, and it’s called “Museum of the Portuguese Language”.

The museum wasn’t big or anything but it took us three hours to see it all. It was like going home for a while. We entered in a dark room to explore the concept of language, how it appeared and why it’s so important for communication and then we watched the letters form lyrics, poems, romances, and stories in the wonderful Portuguese language, both in Portuguese of Brazil and in Portuguese of Portugal. We felt at home with authors such as Fernando Pessoa and Almeida Garrett. “Tenho em mim todos os sonhos do mundo” (I have all the dreams of the world in me).

Language is part of a culture and grows in turn of culture. It was a very good surprise to see Capoeira in the middle of the videos shown in the museum. There’s so much history in my language that I’m quite proud of it, but I will leave it for you to discover. Visit the museum, I recommend.

That day wasn’t boring at all!

See you tomorrow.

Ana

Advertisements

Published by

anavingada

I'm dreamer and a writer. Changing the world is my greatest ambition. I studied International Relations and I love everything related to the environment and animal species. I never miss a chance to travel feel the adrenaline of trying on new things. Dancing is my hobby and Capoeira is my passion. Chocolate and movies are my addictions. Life is a challenge! "Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever." Walt Disney

One thought on “A Língua Portuguesa num museu / The Portuguese Language in a museum”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s