Adeus Rio, até breve! / Goodbye Rio, See you soon!

Olá Pessoal! Como podem ver por estes post, não podia haver melhor fim de semana.

No domingo, pusemos as nossas coisas na mala do carro e fomos para Copacabana, para o posto 1, a Praia do Leme. Era suposto encontrarmo-nos com o resto do pessoal para uma última roda de Capoeira, mas ameaçava chover, então só lá estávamos 7 pessoas, os que dormiram no mesmo hostel. Mas sem problema, ainda tínhamos algumas horas para queimar, então decidimos ir ver as vistas e tirar algumas fotos que ficaram muito engraçadas. As nossas carinhas felizes descreviam o fim de semana.

Decidimos a certa altura que estava na altura de irmos embora, mas quando estávamos a voltar para o carro começámos a ouvir uns tambores. Então, nós somos capoeiristas, e ficámos logo atraídos por aquele som, fomos verificar o que era. Estava a organizar-se uma manifestação feminista e anti-racista e, no meio, um pequeno grupo de capoeristas começou a tocar um samba de roda.

Podem adivinhar o que aconteceu a seguir! Claro que tínhamos de ficar. O sol decidiu apareceu por alguns momentos, e entrámos no círculo a cantar e a dançar como pessoas felizes que somos. Mais um vez falámos com toda a gente e fizemos um show do nada, porque, é a tal coisa, nós não queremos propriamente saber se estão todos a olhar para nós, desde que a gente se divirta. E divertimo-nos.

Depois do samba, andámos mais um pouco para assistir a um show de dança Africana no meio da rua. Tenho alguns videos.

Depois era hora do almoço, mas nessa altura já estávamos reduzidos a  4 pessoas. Fomos à praia, mesmo com o sol desaparecido e com a fome, pois seria um pouco cruel virmos ao Rio de Janeiro e não pormos os pés na praia. Então lá ficámos a aproveitar o pouco tempo que restava. Ainda tentámos alguns movimentos de Capoeira.

Sentámo-nos num bar de praia a comer camarão à moda brasileira (que é muito bom!), e batatas fritas, com refrigerante e risadas. Lembrámo-nos dos momentos do fim de semana e desfrutámos de algumas conversas estranhas, que não estou autorizada a discutir na internet, como podem imaginar. Mas foi de algumas surpresas.

E chegou a altura de ir para casa. Voltámos para o carro e começámos a viagem de volta a São Paulo. Dediquei alguns momentos a admirar o Rio, um pouco mais cinzento, mas impressionantemente bonito. Eu sabia que era a minha última vez lá, então aproveitei para dizer adeus. Para esta viagem o Rio deixou-me satisfeita. Talvez numa outra viagem, quando voltar ao Brasil, eu vá lá outra vez.

Começámos a nossa viagem às 15h e chegámos às 2 da manhã a casa! Vocês vão demorar um pouco a acreditar no que vou escrever, mas aconteceu. A primeira metade da viagem correu lindamente. Parámos para comer qualquer coisa. Acabámos por comer bem e perdemo-nos na conversa, como de costume!

Depois de uma hora a comer e a falar, continuámos a viagem até que, a certa altura, o Lucas disse que precisava de parar porque o carro estava a fazer um som estranho. Parámos no meio da auto-estrada, onde estavam a passar camiões gigantes que faziam o carro abanar como um barco numa enorme tempestade. Podíamos ver o fumo a sair do carro. Apesar de tudo isto, eu mal estava acordada, na realidade. E, para além disso, eu não podia fazer nada, pois não compreendo absolutamente nada de carros.

Chamámos a assistência rodoviária, mas não encontrávamos um sinal a indicar onde estávamos. Então o Lucas, o nosso grande herói, andou no meio da auto-estrada para encontrar um sinal de posição. Mas a assistência estava a demorar muito tempo, então ganhámos coragem e ligámos o carro para ir até ao edicífio da assistência que, graças a deus, não ficava muito longe.

Parece que lá o Lucas e um técnico descobriram qual era o problema, mas não tinham a peça específica para substituir. Sim, é verdade, o carro avariou por causa de uma peça minúscula, de 5 centímetros!

Mas é quando o grande herói Lucas aparece novamente. Podem acreditar como é que resolvemos o problema, pelo menos para aquela noite para chegarmos a casa? Com um clip para papéis!

Estávamos salvos, e só nos levou duas horas e meia!

Lá fizemos a última parte da viagem, um pouco mais devagar, mas fizemos!

Cheguei a casa, tomei um banho e adormeci imediatamente.

Adeus Rio!

Olá São Paulo. Está quase na altura de voltar para casa. Só me restam 26 dias, então pretendo aproveitar ao máximo.

Só mais uma coisinha que devem saber. Tal como seria de esperar de mim: caí por cima do meu pé direito na última terça-feira, dia 4 de Agosto, e fiz uma visita ao hospital. O meu pé parece uma batata enorme com uma cor estranha. Não pratico Capoeira há uma semana e acho que estou a enlouquecer. Mas posso dizer-vos que estou a recuperar rápido e que para a semana vou regressar! “Me aguardxi Capoeira, que a Vingada está chegando!” (com sotaque brasileiro por favour! 😀 )

Até breve!

Ana

Hi Guys! As you might expect, there could not be a better weekend.

On Sunday, we put our stuff in the trunk and went to Copacabana beach, post 1, Praia do Leme. We were suppose to meet with everybody for one last circle of Capoeira, but it threatened to rain, so only seven of us were there, basically the ones that slept in the same hostel. But no problem, we still had some hours to burn, so we decided to see the view for a while and take some pictures that, by the way, got very cool!  All of our smiley faces quite describe the weekend.

We decided that it was time to go at some point, but as we got back to the car we started listening drums. Come on, we are capoeiristas, we were immediately attracted to that sound, and went to check out what was going on. Some feminism and anti-racism manifestation was happening and, in the middle, a small group of capoeiristas started to play samba de roda.

You can guess what happened next! Of course we had to stay. The sun decided to show up for a while, and we got in the circle singing and dancing like happy people that we are. Once again, we talked to everybody, and made a show out of the blue, because, here’s the thing, we don’t actually care if everybody is staring at us, as long as we have fun. And we did.

After that, we even walked a bit farther to see a show of African dance in the middle of the street. I have some awesome videos of that.

And it was time to lunch, but on that time we were already reduced to 4 people. We went to the beach for while, even though the sun had disappeared and  were hungry, but it would be a bit cruel if we went to Rio de Janeiro and didn’t step foot into the beach. So we stayed there, enjoying the time we had left. We even tried some moves of Capoeira.

We sat down in a bar near the beach to eat shrimp in Brazilian style (which is very good!), and French fries, with soda and a few laughs. We remembered some of the events of the weekend and enjoyed some weird conversations, which I’m not allowed to discuss on the internet, as you may imagine. But it took some surprises here and there.

And it was time to go. We got back to the car, and started our journey back to São Paulo. I took a look for the last time to Rio, this time a bit darker, but still impressively beautiful. I knew it would be my last time there, so I took some time to say goodbye. For this journey, Rio had me satisfied. Perhaps in some other journey, when I come back to Brazil, I will visit again.

Well, we started our journey at 15h and arrived around 2 o’clock at home! You guys will take some time to believe what I’m going to write, but it happened. For the first half of the journey everything was just fine. We stopped for a while to get something to eat. We ate quite a lot, and got lost in the conversation, as usual!

After an hour of eating and talking, we continued our trip, until, at some point, Lucas said we needed to stop because the car was making some weird noise. We stopped in the middle of the highway, where gigantic trucks were passing and made the whole car swish like boat in an enormous storm. We could see the smoke coming out of the car. Despite all this, I was barely awake, really. And, besides, I couldn’t do a thing because I don’t understand anything about cars.

We called roadside assistance, but couldn’t find a sign indicating where we were, ridiculous. So, Lucas, our big hero, walked for a while in the highway to find us a sign of position. But the aid was taking too long, so we got courageous and turned the car on to ride until the roadside assistance building, which, thank god, wasn’t very far from there.

There apparently Lucas and some technician discovered what was the problem, but didn’t have the specific part to replace. Yes, that’s right, the car broke because of a very small part of the car, with 5 centimetres!

But, that’s when our big hero Lucas comes in. Can you believe how we solved the problem, at least for that night, for us to get home? With a Paper Clip!

We were saved, and it only took us 2 and a half hours!

Then we had the last part of the trip completed, a bit more slowly, but we did it!

I arrived home, took a bath and fell asleep almost immediately.

Goodbye Rio!

Hello São Paulo. It’s almost time to return home. All I have left are 26 days, so I intend to get the most of it.

Just one thing that you guys should know. Right like it should be expected from me: I fell right on my right foot last Tuesday, the 4th of August, and visited the hospital. I foot looks like a huge potato with a strange colour. I don’t practice Capoeira for a week now and I think I’m going insane. But I can tell you that I’m recuperating quickly, and this week I will return!

See you soon!

Ana

Advertisements

Published by

anavingada

I'm dreamer and a writer. Changing the world is my greatest ambition. I studied International Relations and I love everything related to the environment and animal species. I never miss a chance to travel feel the adrenaline of trying on new things. Dancing is my hobby and Capoeira is my passion. Chocolate and movies are my addictions. Life is a challenge! "Laughter is timeless, imagination has no age, and dreams are forever." Walt Disney

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s